10 генераторов субтитров, которые вы можете использовать для создания субтитров для вашего видео

Современная цифровая культура зависит от субтитров, поскольку они делают контент более доступным и привлекают зрителей по всему миру. Генераторы субтитров удалить ручную транскрипцию, сократив процедуру добавления субтитров в видео. Вы можете получить доступ к различным формам инструментов автоматизации субтитров, включая программы, которые выполняют автоматическую транскрипцию речи, и системы, которые позволяют точное редактирование. Субтитры в реальном времени, многоязычный перевод и точная настройка субтитров — три различные области специализации среди генераторов субтитров. Выбор подходящего генератора субтитров среди различных вариантов поможет вам создать контент, который инклюзивно влияет на аудиторию.

Часть 1. 5 лучших генераторов субтитров на основе искусственного интеллекта

ИИ стал одной из основ прогресса, который мы имеем в сегодняшнюю современную эпоху, и с этим мы можем воспользоваться его интеллектом, чтобы создать субтитры, не делая этого вручную. Таким образом, его эффективность в создании точного не всегда составляет 100%, но он все еще может вам помочь.

1.VEED.io

VEED.io работает как веб-инструмент, который служит генератором субтитров для видео, предлагая простой пользовательский интерфейс. Расширенный искусственный интеллект Speech-to-Text работает на платформе для создания надежных автоматических выходных субтитров. Функции прямого редактирования субтитров, дополненные инструментами перевода и стилизации текста, которые позволяют создателям контента для социальных сетей работать на платформе без усилий. Пользователи, выбравшие VEED.io, могут получить доступ к его бесплатному плану, хотя эта версия добавляет водяной знак, в то время как для более расширенных возможностей требуется платная подписка.

2. Капвинг

The Kapwing Платформа предоставляет неразрушимую систему создания субтитров через API Google Speech-to-Text для автоматического создания видеотитров. Пользователи выбирают этот инструмент, потому что он обеспечивает простой в использовании интерфейс и поддерживает разные языки. Пользователи на бесплатном плане могут воспользоваться автоматическими субтитрами, но план ограничивает количество экспортов. Kapwing подходит пользователям, которым нужно быстрое редактирование, но клиентам, ищущим неограниченный экспорт высшего качества, придется подписаться на платный план.

3. Рев.ком

Профессиональные пользователи и бизнес-клиенты полагаются на Rev.com потому что он является одним из лучших доступных вариантов генератора субтитров. Это программное обеспечение позволяет подписчикам использовать функцию Rev's AI-Powered Automatic Subtitles через Rev AI и получать доступ к транскрибаторам для большей точности в своих титрах. Инструмент предоставляет профессиональные титры, которые особенно подходят для пользователей, которым требуется небольшая работа по редактированию титров. Для этого инструмента необходимы премиум-инвестиции, поскольку он платный и не имеет бесплатной версии, поэтому случайные пользователи могут столкнуться с проблемами доступности.

4. Sonix.ai

Соникс.ай обслуживает предприятия с помощью своего генератора видеосубтитров на базе искусственного интеллекта, который предлагает результаты транскрипции с исключительной точностью с помощью технологии распознавания речи IBM Watson. Платформа работает в Zoom и Dropbox, что делает ее подходящей для бизнес-пользователей и создателей подкастов. Пользователи получают выгоду от сложных функций редактирования Sonix во время корректировки субтитров, хотя отсутствие бесплатных услуг может отпугнуть клиентов от просмотра своих бюджетов.

5. Описание

Описание служит гибкой платформой, разработанной специально для создателей видео и подкастеров. Когнитивный ИИ в Descript автоматически предоставляет субтитры пользователям и позволяет им редактировать видео, манипулируя текстовой документацией. Пользователи могут использовать Overdub для изменения аудиофайлов посредством текстовых модификаций. Descript предоставляет минимальный бесплатный план, но профессионалам будет проще его использовать, поскольку его изучение требует времени из-за его сложности.

Часть 2. 5 лучших программ для редактирования субтитров

Действительно, ИИ допускает ошибки, поэтому вам понадобится генератор видео субтитров, чтобы отредактировать такую ​​проблему в вашем файле субтитров. Узнайте, какие наилучшие варианты доступны на ваших платформах.

1. Эгисуб

Эгисуб предоставляет пользователям расширенные инструменты редактирования субтитров с открытым исходным кодом для выполнения точных ручных правок. Профессиональные субтитровщики и фанаты аниме предпочитают это программное обеспечение, поскольку оно предоставляет расширенные инструменты синхронизации и функции предварительного просмотра в реальном времени вместе с возможностями полной настройки шрифтов. В приложении отсутствуют возможности автоматизации ИИ, но оно обеспечивает высококачественное редактирование субтитров с помощью своих инструментов для настройки идеального кадра и управления стилем.

2. Субтитры Править

Субтитры Править является наиболее полным бесплатные субтитры Редактор, работающий с более чем 200 форматами файлов. Пользователи получают выгоду от этого инструмента благодаря его возможностям синхронизации субтитров и его системе обнаружения ошибок, которая интегрирует перевод на основе ИИ через Google Translate. Инструмент служит отличным решением для работы с субтитрами, созданными ИИ, исправляя проблемы синхронизации и делая их более читаемыми, при этом не имея возможности создавать субтитры автономно. Бесплатное программное обеспечение только для Windows предоставляет пользователям полную функциональность без каких-либо затрат.

3. Юблер

Джублер функционирует как простой редактор субтитров благодаря интеграции с технологиями распознавания речи, хотя система обеспечивает ограниченную функциональность ИИ. С помощью этого приложения пользователи могут редактировать субтитры вручную, изменять форматы или устранять проблемы синхронизации для достижения лучших результатов. Пользователи, которым требуется фундаментальная помощь ИИ в субтитрах, могут использовать Jubler, поскольку он обеспечивает надежные возможности автоматической обработки субтитров с помощью элементарных инструментов дизайна.

4. Амара

Amara работает как программное обеспечение для совместного редактирования субтитров, которое использует технологию искусственного интеллекта для автоматизации перевода субтитров и синхронизации времени. Загружаемая версия Amara поддерживает пользователей ПК, которые редактируют субтитры без подключения к Интернету. Создатели контента YouTube полагаются на нее для создания точных многоязычных субтитров для загрузки на Vimeo и другие видеоплатформы. Бесплатная версия Amara включает в себя базовые функции, но функции совместной работы в команде и автоматического перевода доступны только в премиум-планах, требующих оплаты.

5. Мастерская субтитров

Subtitle Workshop выделяется как самый востребованный видеоредактор субтитров на базе ПК, который имеет как инструменты обнаружения ошибок, так и автоматическую коррекцию времени, а также поддержку различных форматов. В отличие от других инструментов в этом списке, Subtitle Workshop не имеет автоматизации ИИ и имеет один из лучших интерфейсов для ручного редактирования субтитров. Программа предоставляет отличные возможности управления субтитрами, оставаясь при этом полностью бесплатной.

Часть 3. Инструмент для добавления, удаления и изменения субтитров видео

Tipard Video Converter Ultimate — многофункциональная программа, которая позволяет пользователям работать с субтитрами путем добавления, удаления или замены. Пользователи могут работать с файлами субтитров SRT, ASS и SSA с помощью этого программного обеспечения для редактирования, настройки или удаления субтитров из видео. Субтитры — не единственная функция этого программного обеспечения, поскольку пользователи также могут добавлять текст и аннотации к своим видео, что оказывается идеальным для создания обучающих программ и презентаций.

Благодаря своим функциям программное обеспечение позволяет пользователям изменять яркость и контрастность видео, предоставляя инструменты для создания слайд-шоу с помощью видео и комбинаций изображений с использованием звуковых эффектов. Это делает его надежным инструментом для всех пользователей, которым необходимо добавить субтитры в MP4 и быстро отредактируйте его.