Как легко удалить субтитры из видео — мягкие или жесткие.

Субтитры могут помочь зрителям следить за видео, но они также могут мешать восприятию. Удаление субтитров из видео Часто это необходимо для более чистого и профессионального вида. В некоторых видео субтитры можно поворачивать, а в кадры встроены встроенные субтитры. Для каждого типа требуется своя стратегия. В этом уроке мы продемонстрируем практические методы удаления субтитров с помощью различных инструментов, таких как Tipard. Вы пошагово узнаете, как обеспечить сохранение качества видео.

Часть 1: Сравнение мягких и жестких субтитров

Субтитры могут повысить доступность видео, но не все субтитры одинаковы. Важно понимать разницу между мягкими и жесткими субтитрами, поскольку способы их удаления различаются.

Мягкие субтитры

Неявные субтитры не связаны с реальным изображением видео. Они могут представлять собой внешние файлы, такие как файлы SRT или VTT, или поток субтитров в видеоконтейнере, который проигрыватель может отображать во время воспроизведения видео. Зрители могут включать и выключать субтитры, а редакторы могут удалять или заменять их текстом без изменения исходного видеокадра. Это упрощает удаление субтитров из видеофайлов с помощью большинства инструментов редактирования или удаления субтитров. Неявные субтитры также можно изменять и настраивать без необходимости сложного редактирования, чтобы внести изменения в язык.

Жестко закодированные субтитры

Встроенные субтитлы, также известные как «встроенные субтитлы», постоянно отображаются на видеокадрах. Они являются частью изображения и всегда присутствуют на экране во время воспроизведения, независимо от устройства или настроек проигрывателя. Из-за их встраивания в видеокадры, их нельзя просто отключить или удалить с помощью обычного редактирования.

Работа с жестко закодированным текстом обычно включает в себя обрезку или маскирование, а также более сложную обработку, в том числе с использованием программного обеспечения, которое может использовать машинный интеллект для заполнения деталей фона после удаления пикселей в субтитрах. Такие рабочие процессы часто используются, когда необходимо с помощью ИИ удалить субтитры из видео таким образом, чтобы сохранить визуальную целостность.

Вкратце, субтитры, заданные программно, обеспечивают гибкость и легкость удаления, поскольку они отделены от видеоизображения, в то время как встроенные субтитры являются частью самого видео и требуют более сложных методов редактирования для их удаления.

Часть 2: Как удалить скрытые субтитры из видео

Мягкие субтитлы обычно легко удалить, поскольку они не прикреплены непосредственно к кадрам видео. Когда вам нужно чистое видео без наложенного текста, подходящий инструмент поможет вам сделать это быстро и безопасно. Вот три лучших варианта, которые помогут вам эффективно удалить субтитлы из видео:

1. Tipard Video Converter Ultimate

Tipard Video Converter Ultimate Это профессиональный инструмент для удаления субтитров из видео, упрощающий процесс удаления «мягких» субтитров. Он поддерживает практически все основные видеоформаты. Вы также можете экспортировать файлы субтитров, если хотите сохранить их для последующего использования. Этот метод сохраняет исходное качество видео, что делает его лучшим выбором для тех, кто хочет научиться удалять субтитры из видео без ущерба для четкости.

Шаг 1 Загрузите программное обеспечение на свой компьютер, нажав на соответствующую кнопку загрузки, установите его и следуйте инструкциям по установке. После завершения установки вы сможете запустить программу.

Шаг 2 Хит Добавить файлы Чтобы загрузить видео с субтитрами в программу, необходимо выполнить следующие действия. После загрузки видео дальнейший процесс будет простым.

Шаг 3 В разделе «Субтитры» нажмите на падать и нажмите Субтитры отключены чтобы удалить его из видео, которое вы загрузили сюда.

Шаг 4 Задайте формат вывода и нажмите Конвертировать все Чтобы экспортировать итоговый результат на свой компьютер. Если вы хотите сохранить субтитры, вместо их отключения вы можете выбрать «Экспорт файла субтитров». Таким образом, если у вас есть файл MKV и вы хотите... извлечь субтитры из файла MKVПолагаться на этот универсальный инструмент — лучшее решение, которое вы можете принять.

2. VLC Media Player

VLC VLC — это бесплатный и широко используемый медиаплеер, который также работает как базовый инструмент для управления субтитрами. Хотя он не может удалить встроенные субтитры, он позволяет отключать или удалять дорожки субтитров во время воспроизведения или конвертации. Если вы ищете бесплатное решение для периодического удаления субтитров из видео, VLC предлагает простой и эффективный способ.

Шаг 1 Откройте VLC, загрузите видео с субтитрами и нажмите на подзаголовок на верхней панели.

Шаг 2 Выберите Дополнительный трек > раскрывающегося > и выбери Отключить выключить его.

Шаг 3 Если субтитры по-прежнему отображаются даже после их отключения, перейдите по ссылке: Инструменты > Настройки > Субтитры/экранное меню > и сними галочку Включить субтитры и поставьте галочку «Сохранить», чтобы применить изменения.

3. HandBrake

HandBrake Это бесплатный видеоконвертер с открытым исходным кодом, который позволяет навсегда удалить субтитры во время конвертации видео. Он поддерживает большинство распространенных форматов и предоставляет расширенные параметры кодирования, что делает его надежным инструментом для пользователей, желающих научиться эффективно и навсегда удалять субтитры из видео.

Шаг 1 Запустите HandBrake и нажмите Open Source Здесь вы можете импортировать видео с субтитрами, которые хотите отредактировать.

Шаг 2 Перейдите на сайт подзаголовок > Очистить чтобы удалить все субтитры из импортированного вами видео.

Шаг 3 Чтобы экспортировать его, нажмите на кнопку. Запустить кодировку .

Часть 3: Как удалить встроенные субтитлы из видео

Встроенные субтитлы, также называемые встроенными или жестко закодированными субтитрами, являются неотъемлемой частью видеокадров. В отличие от программных субтитлов, их нельзя просто отключить. Для их удаления необходимы методы редактирования, которые закрывают, обрезают или заменяют область субтитров. Такие инструменты, как [название инструмента]. Кепка Cut Это позволит использовать ИИ для удаления субтитлов из видео, сохраняя при этом качество и профессиональный вид ваших видеоматериалов.

Шаг 1 Откройте CapCut, создайте новый проект и импортируйте видео с встроенными субтитрами. Перетащите видео на временную шкалу, чтобы начать работу.

Шаг 2 Найдите рамку без текста и используйте Стоп-кадр Чтобы это зафиксировать. Наложите этот кадр на фрагмент с субтитрами, чтобы скрыть их. Просмотрите видео, чтобы убедиться, что текст правильно закрыт.

Шаг 3 Удовлетворившись, переходите к ЭкспортироватьВыберите желаемые настройки и сохраните видео на своё устройство. Вы также можете напрямую перенести его на такие платформы, как YouTube или TikTok. Кроме того, CapCut можно использовать и как... программное обеспечение для редактирования субтитров для создания субтитров к вашему видео.

Часть 4: Часто задаваемые вопросы об удалении субтитров из видео