13 лучших редакторов субтитров — выберите лучший для редактирования субтитров

Вы когда-нибудь замечали, что субтитры не соответствуют закадровому голосу видео? Субтитры могут страдать от проблем со скоростью, работать в неправильном темпе или представлять неправильное содержание. В таких ситуациях следить за происходящим становится сложнее. A инструмент редактирования субтитров предлагает решение этих ситуаций. Давайте погрузимся в его тонкости с темой ниже.

Топ 1. Tipard Video Converter Ultimate [Самый рекомендуемый]

Tipard Video Converter Ultimate — это полноценное приложение, которое обрабатывает операции по конвертации видео и субтитров. Пользователи, которым требуются мощные возможности редактирования субтитров, могут воспользоваться этим инструментом, который позволяет им управлять как функциями синхронизации, так и параметрами внешнего вида субтитров. Если вы ищете редактор субтитров для фильмов, Tipard предоставляет инструменты для простого создания и управления субтитрами.

Вверх 2. Редактирование субтитров

Этот инструмент с открытым исходным кодом, Субтитры Править, — популярная программа для задач редактирования субтитров и операций синхронизации. Пользователи получают точный временной контроль над субтитрами через это приложение, которое поддерживает различные типы файлов. Если вы ищете редактор субтитров с открытым исходным кодом, этот инструмент станет отличным выбором благодаря своей гибкости и расширенным функциям.

Вверх 3. VLC

Даже если VLC В основном функционирует как мультимедийный проигрыватель, программа содержит базовые функции, такие как программное обеспечение для редактирования субтитров. Основные функции этого инструмента позволяют пользователям редактировать программное обеспечение для субтитров и выполнять простую синхронизацию видеосубтитров при необходимости.

Топ 4. Джублер

Пользователи могут получить доступ к бесплатному кроссплатформенному инструменту Джублер, которая предлагает эффективную платформу редактирования, известную своей простотой. Приложение отвечает требованиям пользователей, которые работают с простым созданием и синхронизацией субтитров. Для тех, кто ищет легкий и эффективный инструмент, Jubler — надежный вариант редактора субтитров для редактирования субтитров непосредственно в браузере.

Топ 5. Эгидсуб

Медиаиндустрия использует Эгисуб как профессиональный редактор субтитров. Пользователи могут увидеть его инструменты разработчика для планирования, проектирования и синхронизации текста субтитров. Если вы пользователь Mac и ищете мощный инструмент, Aegisub — это отличный вариант редактирования субтитров для Mac, который позволяет создавать точные и высококачественные субтитры.

Топ 6. Амара

Amara предоставляет пользователям веб-инструмент, предназначенный для создания субтитров с помощью совместных методов. Платформа обслуживает своих пользователей наиболее эффективно, когда они хотят создавать и изменять субтитры для видео YouTube и других медиаплатформ. Для тех, кто интересуется, как редактировать субтитры YouTube, Amara — это простое и интуитивно понятное решение для синхронизации субтитров с видеоконтентом.

Топ 7. Kapwing

Kapwing функционирует как интерфейс для онлайн-редактирования видео, который включает функции редактирования субтитров непосредственно в свою платформу. Программное обеспечение позволяет быстро добавлять субтитры, в то время как пользователи могут легко изменять их, что делает его подходящим для быстрой работы с видео. Удобный интерфейс Kapwing позволяет каждому разрабатывать и легко редактировать субтитры онлайн через его платформу и не требует сложного понимания программного обеспечения.

Топ 8. Мастерская субтитров

Инструмент редактирования субтитров Subtitle Workshop предоставляет пользователям как базовые, так и расширенные функции, которые удовлетворяют потребности любителей и профессионалов. Для тех, кто ищет лучшее программное обеспечение для редактирования субтитров, Subtitle Workshop предоставляет ряд расширенных функций, включая преобразование форматов и синхронизацию субтитров.

Топ 9. Финальный субтитр

Профессиональные пользователи устройств Mac имеют Final Cut Pro в качестве редактора субтитров. Пользователи, редактирующие высококачественные видео, должны выбрать этот инструмент, поскольку он обеспечивает точные функции управления субтитрами наряду с параметрами форматирования. Если вы ищете мощный редактор субтитров для Mac, Final Sub предлагает инструменты, необходимые для точной и отточенной работы с субтитрами.

Топ 10. Создатель субтитров

Пользователи Windows могут эффективно работать с редактированием субтитров с помощью VideoProc Видео Конвертер, простое приложение. Этот редактор отлично справляется с основными операциями синхронизации и редактирования субтитров, что делает его подходящим для новичков в этой области. Новым редакторам субтитров следует начать с Subtitle Creator, поскольку его интерфейс обеспечивает удобный пользовательский интерфейс для создания субтитров.

Вверх 11. HandBrake

Видео транскодер HandBrake это программа с открытым исходным кодом, которая предоставляет функции редактирования субтитров в своей платформе. Программное обеспечение предлагает ценные функции для пользователей, работающих с операциями с видеосубтитрами, включая удаление субтитров к видео Контент. С помощью HandBrake пользователи могут интегрировать субтитры из разных форматов, одновременно разрабатывая настройки вывода для других устройств. Программа служит эффективным инструментом при обработке простых процессов, касающихся субтитров или их преобразований.

Топ 12. Видеоредактор Movavi

Мовавика Видео позволяет пользователям добавить субтитры в MP4 файлы через простой интерфейс без усилий. Приложение позволяет пользователям перетаскивать субтитры в программу и обеспечивает мгновенный контроль над временем, форматами и стилями субтитров. Пользователи, которым нужно простое решение для добавления и изменения субтитров в видеоработе, должны выбрать это приложение.

Топ 13. iMovie

Приложение для редактирования видео IMOVIE от Apple дает пользователям простой способ добавлять субтитры в iMovie. Вы можете редактировать короткие клипы или целые материалы с помощью iMovie, поскольку это программное обеспечение позволяет пользователям синхронизировать и стилизовать субтитры во время работы в приложении. Решение предоставляет пользователям Mac простой способ добавить субтитры в iMovie на своих видео с помощью встроенных возможностей.