Как добавить субтитры и титры в iMovie в 2026 году

iMovie может добавлять субтитры к видео на iPhone, iPad или Mac. Функция «Заголовок» позволяет вводить или вставлять субтитры вручную. В этом руководстве мы подробно расскажем, как это сделать. как добавить субтитры в iMovie. Если вам нужен более удобный способ, в этой статье также рассказывается, как добавить субтитры к видео всего одним щелчком мыши.

Часть 1. Может ли iMovie автоматически добавлять субтитры?

К сожалению, iMovie не может помочь вам сгенерировать субтитры. Вы можете только вручную вводить субтитры и титры. К счастью, iMovie предлагает множество функций для создания стильных субтитров.

Можно ли добавить файл субтитров в iMovie?

К сожалению, iMovie не позволяет добавлять к видео файлы субтитров, например, .srt. Именно поэтому в iMovie сложно добавлять субтитры или титры. Можно только вручную вводить субтитры. Однако вы можете воспользоваться надёжным и удобным способом, чтобы легко добавить файл субтитров.

Часть 2. Как добавить субтитры в iMovie на iPhone или iPad [Самый простой способ]

Хотите узнать, как добавить субтитры в iMovie? Это легко сделать с помощью iMovie на iPhone или iPad. Ниже мы расскажем вам, как добавить субтитры к видео в iMovie. Итак, начнём:

Шаг 1 Запустите приложение iMovie. Если приложение отсутствует, скачайте его из App Store на свой iPhone или iPad. Нажмите Кино Нажмите кнопку, чтобы создать проект. Выберите видео, к которому хотите добавить субтитры, и нажмите Создать фильм.

Шаг 2 Нажмите на шкалу времени видео и выберите Текст кнопка внизу меню. Выберите стиль, который соответствует вашим потребностям, и перетащите его в нужную точку на временной шкале.

Шаг 3 Затем коснитесь наложенного текста и выберите Редактировать чтобы ввести здесь субтитры. Текст появится в выбранном месте при воспроизведении видео. Если вам нужно несколько подписей, повторите описанные выше шаги по мере необходимости, выбирая одинаковые или разные стили заголовков.

Шаг 4 Когда вы будете удовлетворены, нажмите Готово в левом верхнем углу. Нажмите Поделиться Нажмите кнопку в нижней части, чтобы сохранить файл. Вот как вставить субтитры в iMovie на устройствах iOS.

Часть 3. Как добавить субтитры в iMovie на Mac [Полное руководство]

Добавить субтитры iMovie на Mac просто и не требует специальных знаний. Однако, если видео длинное, это может занять немного больше времени. Вот подробное руководство, которое поможет вам в этом процессе.

Шаг 1 Проверьте папку «Программы» в окне Finder, затем дважды щелкните iMovie, чтобы открыть ее. Начните новый проект, перейдя к Проект, Создать новый, а затем Кино.

Шаг 2 Импортируйте видео, к которому вы хотите добавить субтитры, нажав Импорт медиа и выберите нужные клипы. Перетащите видеоклип на временную шкалу внизу экрана.

Шаг 3 Нажмите на Названия Нажмите кнопку, чтобы выбрать стиль субтитров. Перетащите поле «Заголовок» на временную шкалу и укажите, когда должны отображаться субтитры. Введите субтитры непосредственно в каждое поле «Заголовок». Щелкните поле «Заголовок», чтобы изменить текст. Настройте шрифт, размер, стиль, выравнивание и цвет в соответствии со своими предпочтениями. Вот как можно добавить субтитры к видео в iMovie на Mac.

Шаг 4 Наконец, сохраните видео, выбрав Файл, Поделиться, а затем Файл. Дайте видео название и нажмите Сохранено. Если редактируемое вами видео имеет большой размер файла, не стесняйтесь сжимать видео в iMovie чтобы уменьшить размер файла, чтобы у плеера не возникло проблем с его воспроизведением или загрузкой.

Добавление субтитров в iMovie — сложная и трудоёмкая задача. У нас есть альтернативный способ добавить субтитры к видео, если у вас есть файл с субтитрами.

Часть 4. Лучшая альтернатива iMovie для добавления субтитров в видео на Mac и Windows

Интеграция субтитров iMovie может оказаться непростой задачей, но с Tipard Video Converter Ultimate, это будет очень просто! Если у вас есть файл субтитров под рукой, вы сможете без труда добавлять их к своим видео как на Mac, так и на Windows. Он известен не только своей превосходной конвертацией, но и является вашим лучшим решением для удобного добавления субтитров.

Кроме того, Tipard Video Converter Ultimate предлагает ряд мощных функций для улучшения процесса редактирования видео. От поддержки различных видеоформатов до настраиваемых параметров субтитров и невероятно высокой скорости обработки — Tipard Video Converter Ultimate поможет вам в этом.

Удобный интерфейс позволяет новичкам легко добавлять субтитры к своим видео. Вы также можете добавить субтитры к фильму или телепередаче, если у вас есть скачать субтитры веб-сайтов. Попрощайтесь с утомительным ручным созданием субтитров и наслаждайтесь более удобным редактированием с помощью этого приложения!